Как-то ко мне приехали друзья из Франции. Мы познакомились там еще лет 5 назад во время моей врачебной практики по обмену.
Естественно, сразу показывал им местные достопримечательности.
Особенно их впечатлила набережная у Волги. Зима, утро, а у нас же любимое развлечение — зимняя рыбалка. Как оказалось, французы не были к этому готовы:
Чего они сидят на льду?
Рыбу ловят, — ответил я абсолютно спокойно.
Нет, а серьезно? Какой дурак зимой будет ловить рыбу на льду сидя?
Как такое возможно?
Тут я понял, что мой ответ был воспринят за хохму. Кроме того, мои друзья были абсолютно уверены в том, что река замерзает не только на поверхности, а на всю глубину, до дна. Рыба по их убеждениям или мигрирует, или вступает в состояние анабиоза.
Пришлось долго объяснять что и на полметра редко лед замерзает, а рыба действительно немного заторможенная, но и ее сонное состояние все же позволяет поддаться соблазну в виде наживки.
Следующий этап объяснений — оборудование для проруби. Французы смотрели долго на реку с моста.
Неужели им всем так нужна рыба? Ведь на улице так холодно…
Может им деньгами нужно пом, что все рыбаки сидят на ящике? Так вот, в каждом ящике они прячут самое главное — настоящую русскую водочку. Вы вот носы воротите, а на морозе, да на рыбалочке идет за милую душу! Еще и согревает. Это особое мужское товарищество, когда нет никаких забот: жена, дети, работа — все это осталось там, дома. Здесь только тишина, гармония с собой и единомышленниками и любимое дело…
Аааа, так это русское хобби. Воистину загадочная русская душа.