Как правильно учить иностранные языки? Советы от человека, который самостоятельно выучил 16 языков

Като Ломб – действительно удивительная женщина. Она может бегло переводить с восьми языков, а в общей сложности понимает и может общаться на 16 языках. Вы думаете, что она профессиональный переводчик? Ничего подобного. Като Ломб по образованию химик. Но она смогла сама выучить 16 языков. И сделала она это тогда, когда не было никаких специальных для этого средств: ни скайпа, ни языковых школ, ни аудиодисков.

Как же тогда Като смогла выучить столько языков, да еще при этом и самостоятельно? В чем ее секрет? А секрет, конечно же, есть. И он очень прост: большое желание и огромное трудолюбие.

Когда Като учила язык, то она брала учебник по нужному языку и художественную литературу на этом языке. Она разработала свой метод изучения иностранных языков. Этот метод работает со всеми языками. Метод этот очень прост: надо полностью погрузиться в изучение языка, то есть надо учить грамматику, читать тексты и заучивать словосочетания, которые часто употребляются в разговорной речи.

Като Ломб, основываясь на своем опыте изучения иностранных языков, разработала десять очень эффективных правил, которые помогут выучить много языков тому, кто действительно этого хочет.

Вот эти правила:

1. Учить язык надо каждый день. Если вы не можете много времени уделять этому каждый день, то все равно надо выделять хотя бы 15 минут на то, чтобы почитать или выучить несколько новых слов, фраз или выражений. Лучше всего это делать утром: ваш мозг будет отдохнувшим после сна и будет легко запоминать и усваивать новую информацию.

2. Если вы вдруг почувствовали, что вам становится не интересно изучать язык, но не надо бросать его учить. Надо просто сделать так, чтобы появился интерес: это сделать совсем не трудно: надо просто разнообразить изучение языка, сделать его интересным. Для этого надо немного учить язык, потом надо слушать песни на этом языке, потом посмотреть фильм. И, конечно же, надо отдыхать. Но ни в коем случае не надо бросать учить язык.

3. Помните: надо учить не отдельные слова, а целые выражения и словосочетания. Зачем так делать? А все очень просто: когда вы вспомните одно слово из словосочетания, то обязательно вспомните и все остальные слова.

4. Возьмите себе за привычку записывать готовые фразы и выучивать их. После этого их надо использовать как можно чаще в разговорной речи.

5. Привыкайте переводить всё, что вы увидите или услышите: объявления, рекламу, песни, газетные заголовки. Это позволит вам постоянно тренировать ваш мозг и будет прекрасно развивать вашу память.

6. Учите диалоги и небольшие по объему тексты. Это очень полезно. Только учить нужно только правильно составленные диалоги и тексты: в них не должно быть грамматических и стилистических ошибок. Также не должно быть ошибок с произношением.

7. Старайтесь запоминать как можно больше фраз от первого лица.

8. Изучать язык, нужно используя все источники: учебники, литературу в оригинале, газеты, нужно находить таких людей, для которых изучаемый вами язык будет родным. И общаться с ними как можно больше. Когда Като Ломб учила русский язык, она пользовалась большим словарем и читала произведения Гоголя «Мертвые души».

9. Не надо волноваться, если при изучении языка вы будете совершать ошибки. Самое главное: чтобы вы их исправляли. Не бойтесь все уточнять и перепроверять.

10. Никогда не теряйте веру в себя. Если вы решили выучить этот иностранный язык, так учите! И верьте в то, что у вас все получится.

Если вы не будете сдаваться, то обязательно наступит момент, когда у вас начнет все получаться. Главное: упорство, старание и терпение.

Когда Като было 86 лет, она сказала своему 54-летнему другу:

— Ты еще так молод! Ты сможешь выучить еще столько языков!

Правда, Като Ломб – действительно удивительная женщина? Она достойна восхищения. А вы верите в себя? В свои способности?

Используйте советы этой невероятно умной женщины и у вас тоже все получится. Поверьте в себя! И успех не заставит себя ждать.